Dover und Calais oder Partie und Revenge / Fassung (Boieldieu, François Adrien, Méhul, Étienne Nicolas, Himmel, Friedrich Heinrich, Süßmayr, Franz Xaver, Winter, Peter von, Dalayrac, Nicolas, Isouard, Niccolò, Arne, Thomas Augustine, Stegmayer, Matthaeus, Kauer, Ferdinand)

Übersetzt und bearbeitet von Louis Angely;
Gattung: Vaudeville;

enthält:
- Arne, Rule Britannia
- Boieldieu, Säumet nicht tut eure Pflicht, aus: Jean de Paris
- verschiedene, Kiaking

enthält eventuell auch:
- Ein freies Leben führen wir (Gaudeamus Igitur);
- Stegmayer, Alle Völker unsrer Erde;
- Süßmayr, Man lehrte mich die Jugend;
- Winter, Ach können sie wohl glauben;
- Himmel, In Frankreich herrscht die alte Sitte;
- Méhul, Haben sie ... gesehn;
- Himmel, Ich malte sie nach der Natur;
- Méhul, Jetzt will ich schnell nach Frankreich fliegen;
- Dalayrac, Ja meine Braut ist sehr vertraut;
- Isouard, Dem Vaterland bin ich ergeben;
- Boieldieu, Auf schallet laut muntere Lieder;
- Kauer, In diesem Kasten ists sehr eng;
- Dalayrac, Sie haben heute Früh mit Glück