Li tre amanti ridicoli, Theaterbau des Burgtheaters (Wien), 1765